Something about us

Lettera

Lettera - Portal de literatura lésbica
Visite: projetolettera.com.br

NaNoWriMo

Fique por dentro do maior desafio literário do mundo, o NaNo.

Latest blog posts

Você gosta de morango?

basorexia (1)

Sabe quem gosta de morango?

Capítulo 8

Facebook

comentários

Published: dezembro 9, 2015 | Comments: 0

Tempo de despertar

retrouvaille (2)

Já dormiu demais, é tempo de despertar: Capítulo 7

Facebook

comentários

Published: dezembro 5, 2015 | Comments: 2

Saideira

anagapesis

Esse capítulo 6 poderia se chamar também “a saideira”.

Facebook

comentários

Published: dezembro 3, 2015 | Comments: 2

Dando uma mãozinha

Resiliência (2)

Capítulo 5. Parte de Theo se despede para sempre.

Novidade: As Letteretes (pessoas que fizeram alguma doação ao Lettera) ganham capítulos antecipados por e-mail.

Aproveito o ensejo para deixar um feliz aniversário especial à Marilyn, 1/4 do nosso grupinho, a pessoa que mais xingou Sam até hoje, um amor de pessoa, uma nerd que entende de tudo. Vou molhar bolo no refrigerante em sua homenagem. Parabéns!

giphy

Facebook

comentários

Published: dezembro 3, 2015 | Comments: 1

Ganhei de novo, sou tri-NaNo!

NaNo-2015-Winner-Badge-Large-Square

Mais um troféu para o armário! Terceiro NaNo vencido, esse foi o mais difícil de todos, sem a menor dúvida. Não estive dentro da meta diária em momento algum, tive que dar um sprint final de 12 mil palavras que destruiu minha coluna, perdi sono, minhas mãos doeram, mas valeu a pena!

50 mil palavras em 30 dias = 14 capítulos de 2121: Resiliência.

OMOKbji

Convido todos a fazer a dancinha da vitória comigo \o/

E deixo aqui o capítulo 4, um flashback do segundo dia.

Blog Title – s.f. momento de uma narrativa peça teatral filme etc. que altera o curso dos acontecimentos geralmente de maneira inesperada e modifica a situação e o modo de agir dos personagens.

E meu gráfico de desempenho no NaNo:

National Novel Writing Month2

Facebook

comentários

Published: dezembro 1, 2015 | Comments: 5

Aurora

aurora

A aurora vem sempre depois de um período de escuridão, daqui a pouco ela chega.

Capítulo 3.

***

Acho que esqueci de informar isso, mas essa segunda parte de 2121 é o meu projeto do NaNoWriMo, ou seja, não tenho tempo para revisar, porque é correria nos 30 dias de novembro.

Se encontrarem erros ou coisas mal escritas, relevem.

Estou muito atrasada na meta, mas ainda não perdi as esperanças de vencer o NaNo, tenho 3 dias para escrever 12 mil palavras.

National Novel Writing Month

Facebook

comentários

Published: novembro 28, 2015 | Comments: 3

Segundo capítulo, a carta

lettera

Segundo capítulo de 2121: Resiliência postado, ele se passa antes do primeiro capítulo (e conta o que aconteceu após o tiro).

E está mais pesado também.

Facebook

comentários

Published: novembro 26, 2015 | Comments: 0

Layout do blog

Sejam sinceros, ok?

[yop_poll id=”2″]

Facebook

comentários

Published: novembro 25, 2015 | Comments: 7

Resiliência, a segunda parte de 2121

7c924f8cf5c02feb24dfcd09988e5de4

LER SEGUNDA PARTE DE 2121 AQUI

Conforme prometido, começo hoje a postar aqui no blog, e no Lettera, a segunda parte de 2121, que se chama Resiliência.

A história não terá senha, mas se ao final da publicação eu colocar senha, envio para vocês sem problemas.

O que podemos esperar dessa continuação? Outro ritmo. Na primeira parte havia aquela correria, pressa, ação, socos, tiros. Tudo que não tem nessa segunda parte. A narrativa assume o tom dramático e focado nos detalhes, então prepara que lá vem drama. Mas não para sempre, em determinado momento acontecerá uma reviravolta (e vocês entenderão a capa), daí o ritmo aumenta, as coisas ficam tensas e críticas.

Então só tem drama? Não, tem outros elementos, inclusive romance e humor.

É mais um filhote que entrego com carinho à vocês, espero que façam boa leitura! 😉

Capítulo 1 – Quatervois

fac1edb6c02a4ce34f64038d08478078

Facebook

comentários

Published: novembro 25, 2015 | Comments: 2

E foi dada a largada!

nano

Hoje começou o NaNo, e o desenvolvimento da segunda parte de 2121, conforme imagem acima.

Inaugurando esse belo desafio, o site ganhou novo layout também. Críticas ou sugestões são bem-vindas.

Até breve!

tumblr_m9010sXDqf1qdhag9o1_500

Facebook

comentários

Published: novembro 2, 2015 | Comments: 4

Calendário NaNoWriMo 2015 em português

http://www.timeanddate.com/calendar/create.html?site=1&tpl-mth=3&tpl-yr=1&typ=2&year=2015&month=11&months=1&years=1&country=33&_country=33&lang=pt&hol=nojs&hol0=4194433&hol1=16&hol6=8&mphase=1&nmo=1&msg=NaNoWriMo+2015&cmode=1&ccol1=e50471&ccol2=1397e7&cpa=4

Depois de varrer o Google e Deviantart procurando algum calendário legal para colocar na parede e acompanhar meu desempenho no NaNoWriMo, que inicia nesse domingo, resolvi fazer meu próprio calendário, em português.

Você pode baixar clicando na imagem acima, ou no link em PDF.

De nada.

(não se cadastrou ainda? nanowrimo.org)

Facebook

comentários

Published: outubro 30, 2015 | Comments: 0

2121: Resiliência

2121_2_menor

A página do Facebook deste blog atingiu as 500 curtidas esta semana, por isso venho humildemente anunciar nome, sinopse, e capa da continuação de 2121.

2121: Resiliência

A medida desesperada de Theo fez a busca frenética de Sam por um novo coração ser interrompida de forma trágica na véspera do prazo final.

O pássaro da morte, que esteve à espreita em toda a primeira parte desta emocionante saga, dá lugar agora a uma força vital que determinará o futuro delas, uma soldado que se encontrou e descobriu o amor genuíno; e uma garota cega que transpôs o inferno, e enfrenta agora um novo desafio: reaprender a viver.

Com Elias pairando como uma ameaça constante, e Mike servindo como braço direito de Sam, a presença de Letícia será decisiva nesta segunda trama, que vem com novo ritmo e objetivo; se antes a pressa era a companhia de aventura, agora é a paciência que precisará ser exercitada até as últimas consequências.

E o que poderia vir depois da superação? Um rastro de mortes e dias de desespero despontam no horizonte gélido. Quem chegará vivo ao final?

Resiliência: s.f.: Capacidade que um indivíduo ou uma população apresenta, após momento de adversidade, conseguindo se adaptar ou evoluir positivamente frente à situação.

***

553 curtidas depois, deixo meu muito obrigada à todos que curtiram minha página.

Aproveito o post para agradecer também todos que estão fazendo o Lettera um sucesso, o site já conta com uma média de 9 mil visitas diárias!

Dia 1º de novembro começa o NaNo e a segunda parte de 2121. Devo começar a postar aqui na última semana de novembro.

Capa confeccionada por my beloved wife, Lorena. Obrigada, amor.

[wpdevart_countdown text_for_day=”Dias” text_for_hour=”Horas” text_for_minut=”Minutos” text_for_second=”Segundos” start_time=”1445323845″ end_time=”36,17,1″ action_end_time=”show_text” content_position=”center” top_ditance=”10″ bottom_distance=”10″ ]Publicação do primeiro capítulo de 2121: Resiliência agora![/wpdevart_countdown]

Facebook

comentários

Published: outubro 19, 2015 | Comments: 16

NaNoWriMo: Em busca do tri

November-is-coming

Novembro é um mês atípico, mas especial, para mim e para milhares de loucos ao redor do planeta que resolvem aceitar o desafio de escrever um livro de 50 mil palavras em 30 dias.

Esse é o NaNoWriMo (National Novel Writing Month), que ano passado contou com a participação de 325 mil pessoas, comprometidas apenas com elas mesmas, pois a validação consiste em inserir a contagem de palavras no site do evento: nanowrimo.org

E aqui está o grupo no Facebook.

Embarquei nessa em 2013, com Amigos de Aluguel:

nanowinner2

Mergulhei de novo em 2014, com 2121:

nano2014_winner

E abraçarei essa maratona esse ano com a segunda parte de 2121.

Que aliás, já tem nome, e a capa tá quase saindo. Quando a página do Facebook desse blog atingir 500 curtidas, postarei aqui.

 

A correria é grande, um dia que não se escreve aumenta a meta diária para os dias seguintes, o desafio é imenso, e sabe como me sinto faltando 18 dias para novembro?

Olivia-Pope-Im-scared-GIF-Scandal

 

Facebook

comentários

Published: outubro 12, 2015 | Comments: 5

Bônus

bobesponja

Conforme prometido, aqui está o bônus por minha página do Facebook ter alcançado 250 curtidas: um capítulo crossover de Amigos de Aluguel com A Lince e a Raposa.

Mas Cristiane, isso é possível? Perguntaria um leitor atento.

Sim, ambas as histórias se passam em 2013, acredite se puder.

Mas Cristiane, qual a ligação entre as histórias, sendo que uma é uma ficção científica, e outra e uma comédia romântica? Perguntaria um leitor curioso.

Lina é prima de Anna. Não de forma consaguínea, já que o pai de Anna era adotado. Por Vulpis. Isso quer dizer que hipoteticamente Lina é uma…

Sim.

Mas Cristiane, então Alice é de qual raça? Onde estão os Titans em Amigos de Aluguel? E os híbridos? E gárgulas? Perguntaria um leitor enxerido.

Ah, me deixe em paz. Licença poética, já ouviu falar?

Obrigada à todos que curtiram minha página, todas as 390 curtidas. Espero que curtam essa brincadeira despretensiosa, e matem um pouco a saudade de Anna, Jenny, Lina, e Alice.

Capítulo bônus.

Lembrando que essa viagem está brevemente descrita no capítulo 38 de Amigos de Aluguel.

 

tumblr_mkbiz3Wcmz1qz7t0xo1_500

Facebook

comentários

Published: outubro 5, 2015 | Comments: 4

O Suave (e assustador) Tom do Abismo – Diedra Roiz

2015-09-27 03.47.50

Quando tive finalmente em mãos o novo livro da Diedra Roiz, “O Suave Tom do Abismo”, assim todo negro, inclusive a área externa das páginas, eu já imaginava que algo angustiante e denso estaria ali dentro. Li dois capítulos, no dia seguinte mais dois. Deitei na cama numa tarde fria e chuvosa de sábado, enrolada em cobertores, e resolvi ler mais dois. Li todos.

Quando fechei o livro ia dar 4 da madrugada, então me dei conta o quanto havia me absorvido naquelas 263 páginas claustrofóbicas, ainda impressionada com tanta escuridão que tinha sentido nas últimas horas, naquelas linhas sem sol.

Tentando não dar maiores spoilers, a história se passa numa era de breu total, sem luz alguma, a não ser das velas e lamparinas. Alexandra é uma mulher mortalmente ferida pela vida, uma humilde caçadora reservada e que se dá muito bem na escuridão, se guiando por instintos. Sophia é uma fina dama que sofre um revés trágico às vésperas do casamento arranjado, usando a oportunidade para fugir de sua vida pomposa e medíocre. E ela odeia a escuridão.

Sophia, agora sob a identidade de Alicia, passa a viver com a família de Alexandra, formada por pessoas iletradas e também marcadas pela desgraça e vergonha que Álex representa para eles, apesar de amarem a parente.

Sinceramente, eu não sei o que mais me angustiou. As cenas se desenrolarem quase sempre sob a ausência total de luz, o qual eu morro de medo, ou a vigília constante na vida de Alexandra, para que ela não sucumba a desgraça novamente.

Mas eu sei exatamente o que me fisgou: a dualidade na escrita da Diedra, na maior parte do tempo tão poética e delicada, intercalando com narrativas duras e selvagens. Além de uma crítica social ferrenha, onde talvez mais eu tenha me identificado, na crítica subjetiva à disparidade social e à igreja. A hipocrisia patriarcal e religiosa chega a doer nos ossos. Junte à toda essa castração de liberdade uma tensão sexual proibida permeando todas as páginas, e você tem uma primeira parte de trilogia desesperadamente cativante.

As 4 da madrugada, depois dessa viagem negra, só me restou apagar as luzes e tentar dormir, numa escuridão agora (mais) angustiante.

Não comprou ainda? Pelo amor de Deus, compra logo aqui: www.editoraviraletra.com.br

Facebook

comentários

Published: setembro 27, 2015 | Comments: 5

Como se prevenir de plágios

On-line Piracy Key

É chato, é bem chato quando um autor descobre que sua história está sendo copiada em outro site, sem sua autorização, e muitas vezes trocando nomes de personagens para despistar o plágio ou se adaptar à uma fanfic.

Várias autoras que conheço já passaram por essa situação, algumas até mais de uma vez. Eu tive uma dessas experiências (que eu saiba…), vi uma história se tornando fanfic do Fifth Harmony. Eu não sabia se chorava pelo plágio ou pelo fato de ser uma fanfic do Fifth Harmony, mas superei esse momento triste. Também já vi história minha virar PDF no 4shared, e isso também não é nada legal.

Se você escreve e publica na internet, você está correndo esse risco, não tem como evitar, mas podemos tomar alguns cuidados para evitar prejuízos financeiros (caso você tenha intenção de publicar sua história futuramente).

A resposta seria “não publique na internet”, então? Não, claro que não. Publicar na internet é a melhor forma de ganhar visibilidade e novos leitores, além da possibilidade de formar uma boa rede de contatos. Sem contar o feedback, que é maravilhoso.

Assim que você finalizar sua história, faça o registro de ISBN no site da Biblioteca Nacional (http://www.isbn.bn.br/website/solicitacao-de-numero-isbn), cada registro custa R$ 16,00. Mas para isso você precisa fazer o registro como editor autônomo, que custa R$ 235,00. Você pode também solicitar este serviço a alguém que já tenha registro no site, pagando um pouco mais (geralmente cobram de 40 a 50 reais por obra registrada).

Este registro não garante os direitos autorais da sua obra, até porque você não vai enviar sua história para o site em momento algum, o registro é apenas para o título da obra. Mas num possível processo contra o plagiador, esse registro conta bastante.

Uma forma ainda mais eficaz de provar que o texto é seu, é fazendo o registro/averbação diretamente num posto estadual da biblioteca nacional mais próxima da sua casa. Custa 20 reais por registro, e você precisa enviar o original impresso (seja pessoalmente ou por sedex para a sede no Rio). Esse processo é um tanto burocrático e lento, costuma levar 60 dias para sair o registro. Nesta página tem os endereços dos postos estaduais no Brasil: https://www.bn.br/servico/direitos-autorais/postos-estaduais

Como descobrir o plágio?

Contando com a sorte: se alguma boa alma reconhecer seu texto em outro lugar, e te procurar contando do plágio.

Procurando trechos no Google: Copie e cole algumas frases da sua história no Google, com aspas ao redor, e que seja um trecho onde nenhum nome é citado (porque alguns plagiadores trocam os nomes).

Como agir?

Em primeiro lugar procure o responsável pelo site onde o plágio aconteceu, solicite a exclusão do texto e expulsão do membro que fez a publicação. Eu recomendo também a abordagem ao plagiador, de forma cordial, porém rígida. Solicite a imediata exclusão e avise que se ocorrer novamente você tomará medidas legais.

Foi vítima de plágio?

Não desanime. Eu sei o quanto exige escrever um romance de centenas de páginas, e tudo que abrimos mão para ficar na frente do computador criando histórias, o tempo que poderia ser utilizado para lazer ou estar com entes queridos. Mas é só um pequeno percalço, tome as medidas necessárias e siga escrevendo, vale a pena.

Facebook

comentários

Published: setembro 15, 2015 | Comments: 1

Lettera is real, babe

Lettera Literatura LGBT e inclusivaO Lettera ganhou hoje domínio próprio (mas espero que todos tenham decorado meu sobrenome).

A casa desse meu novo filhote é: www.projetolettera.com.br

O Lettera surgiu para receber as autoras e leitoras do extinto AbcLes, mas aos poucos ganhará novas funcionalidades e seções.

Está lindo, funcional, e bombando. Realmente bombando, a quantidade de visitas tem derrubado o provedor, mas já estou providenciando um provedor mais robusto.

Segundo minha prima Dayani que mora na Itália, se lê “LÊÊÊTTERA”, com sílaba tônica no LE, e com uma prolongadinha. E fazendo aquele gesto italiano com a mãozinha fechada:

1

O gesto com a mãozinha fechada é opcional.

Em tempo: Lettera significa “Carta” e “Letra” em italiano.

Recebi um número grandioso de mensagens de apoio, repletas de carinho e boas vibrações, pretendo responder tudo nos próximos dias. Obrigada, vocês estão sendo uns amores. Gio, obrigada pela tradução.

Gravou o endereço? www.projetolettera.com.br

Não esqueci do bônus que prometi caso minha fanpage alcançasse 250 curtidas (que no momento está com 331), o bônus está na penúltima cena, deve sair até o final de semana.

interesnye_fakty_o_rysi_2

 

 

Facebook

comentários

Published: setembro 9, 2015 | Comments: 7

Lettera

O novo site para postagem de histórias está no ar, não tive tempo de fazer algo mais elaborado porque estou saindo de viagem neste momento, mas segunda-feira eu retorno e trabalharei mais nesse projeto: www.projetolettera.com.br

Fiquem a vontade para postar suas histórias, tudo que for postado estará guardado e seguro, não se perderá.

Sugestões e erros encontrados, podem me mandar que eu vejo tudo na segunda.

Fale Conosco

Facebook

comentários

Published: setembro 4, 2015 | Comments: 0

Histórias sem senha por tempo limitado

Devido ao aumento da procura pelas histórias desse blog, que possuem senha, eu removi a senha de leitura temporariamente, porque irei viajar e não teria como repassar a senha individualmente para quem me solicitar.

Seguem os links:

A Lince e a Raposa.

Amigos de Aluguel.

2121.

Semana que vem as senhas retornam.

Obrigada pelas visitas e recados, realmente não tenho como responder tudo agora, mas semana que vem cuidarei disso.

Bom final de semana!

penha-itaparica

Facebook

comentários

Published: setembro 4, 2015 | Comments: 3

O fim do AbcLes

Hoje o AbcLes fechou suas portas, depois de 7 anos encerrou-se esse lindo e pioneiro projeto idealizado e tocado pela Danieli. Ela terá minha eterna gratidão pela oportunidade e pelas pessoas que pude conhecer através do site.

Quem quiser procurar por suas autoras preferidas, podem usar o antigo grupo AbcLes no Facebook:  www.facebook.com/groups/projeto.lettera

O novo site de literatura lésbica é o Lettera: www.projetolettera.com.br

Para quem chegou aqui porque estava me acompanhando pelo AbcLes, sejam todos bem-vindos.

2121 já foi finalizada aqui no blog, vocês podem ler completa neste link. Lá eu havia acabado de postar o capítulo 21. Aqui já está finalizada a primeira parte, provavelmente ainda esse ano eu retorne com a segunda parte.

Obrigada por todas as leituras e comentários, fiquem à vontade para comentar por aqui também, ou me mandar alguma mensagem pelo fale conosco.

Para ficar por dentro das minhas atualizações, curtam minha página no Facebok: www.facebook.com/schwinden.blog

Volto em breve com o bônus que eu havia prometido caso minha página chegasse a 250 curtidas. Até logo!

update: o novo site de histórias já está no ar: www.projetolettera.com.br

tumblr_mkbiz3Wcmz1qz7t0xo1_500

Facebook

comentários

Published: setembro 2, 2015 | Comments: 17